在2023年4月12日这个春寒料峭的夜晚，长春市体育馆内人声鼎沸，2022-2023赛季CBA季后赛12进8的第二回合较量在此拉开帷幕。对于主场作战的九台农商银行东北虎队而言，这是一场尊严之战，他们渴望在上赛季季后赛“双杀”对手的福地重现奇迹。然而，北京首钢队显然有备而来，他们从比赛伊始就展现出了与此前截然不同的精神面貌和战术执行力，最终以127比102的比分大胜对手，从而以总比分2比0横扫晋级八强。这场胜利不仅报了上赛季被淘汰的一箭之仇，更标志着换帅后的北京首钢在攻防两端完成了脱胎换骨的蜕变。
比赛的开局阶段，主场作战的吉林队率先发难，老将李安连得5分，试图为球队抢占先机。但北京首钢队的内线“双塔”利夫和范子铭随即给出了强有力的回应。他们充分利用身高和机动性优势，不断在吉林队相对薄弱的內线翻江倒海。利夫仿佛化身为一头不知疲倦的猛兽，无论是快攻跟进还是阵地强攻，他都显得不可阻挡。首节比赛，利夫便砍下13分，而范子铭也有14分入账，两人联手率领球队迅速建立起两位数的领先优势。面对北京首钢队潮水般的攻势，吉林队引以为傲的快速攻防显得支离破碎，首节结束，比分定格在22比37，主队落后15分之多。
此役，北京首钢队长翟晓川的故事同样令人动容。据悉，在首场比赛前，他便因肠胃炎和发烧在医院输液长达8小时，但他依然坚持上场并贡献了关键表现。本场带病远征客场，翟晓川虽然坦言“腿有些发软”，但在场上却丝毫看不出任何疲态。他不仅要在防守端顶防对手的冲击，还要在进攻端利用经验空切得分。在一次激烈的篮板球争抢中，翟晓川被吉林队内线李安奋力封盖后重重摔倒。然而，他几乎没有任何停顿，立刻起身参与退防，这种铁血精神正是这支全新首钢队的缩影。半场战罢，北京队已将分差扩大到了22分。
对于吉林队来说，这个夜晚充满了悲壮的色彩。赛前，球队核心多米尼克·琼斯从CBA联盟手中接过了常规赛最佳国际球员的奖杯，这本该是一个荣耀的时刻。然而，严重的脚伤让他在这场生死战中举步维艰。带伤出战的琼斯仅仅打了9分钟，3投0中，数据单上留下了尴尬的0分2篮板3助攻。失去了“全能战士”琼斯的串联，吉林队的进攻体系瞬间崩塌。尽管李安命中5记三分砍下25分，姜伟泽也贡献21分7助攻，但零敲碎打的得分无法阻挡北京首钢的整体攻势。当昔日的“强点”被对手完全掐死，吉林队就像失去“吕布”的阵营，难以招架曹魏大军般的轮番冲击。
易边再战，大比分领先的北京首钢队没有丝毫放松。代理主教练莱登打造的“提速”战术被球员们执行得淋漓尽致。他们不再拘泥于过去的阵地战，而是更多地利用防守反击和快速传导球寻找机会。外援吉布森在场上如同一把尖刀，他的突破犀利无比，无论是面对彭森傲还是其他防守人，都能轻松撕开防线，或直接上篮得分，或分球给外线的空位队友。这种“用吉林队的方式打败吉林队”的打法，让东北虎的防线彻底迷失。三节结束，分差已经来到了26分，比赛彻底失去悬念。
尽管胜负已分，但吉林队的年轻球员们并未放弃。刘天意在利夫的长臂干扰下依然坚决突破，一次次冲击篮筐，全场砍下18分。丁皓然也在对抗中打成精彩的“2+1”。他们在垃圾时间的每一次拼搏，都是为了在季后赛的舞台上汲取成长的养分。然而，实力的差距终究无法靠拼劲完全弥补。北京首钢队在最后一节尽遣替补，12名球员全部登场亮相，并且人人都有得分进账，完美诠释了“全民皆兵”的团队篮球。当终场哨声响起，比分定格在102比127，吉林队遗憾止步首轮，而北京首钢则将带着两场大胜的自信，昂首迈向卫冕冠军辽宁队的赛场。
此役，北京首钢队6人得分上双，其中利夫砍下26分12篮板的大号两双，吉布森贡献20分，范子铭也有19分5篮板5助攻的全面表现。赛后，将帅们在更衣室并未过分庆祝，因为他们深知，真正的挑战才刚刚开始。正如方硕所言：“真正的季后赛从现在开始。”4月18日，面对阵容雄厚、志在卫冕的辽宁本钢队，这支面貌一新的北京首钢将迎来最为严峻的考验。但至少在2023年4月12日的这个夜晚，他们可以骄傲地告诉京城球迷：那支充满血性、擅长打硬仗的北京队，回来了。
